A+ A A-

#Curiosidades ¿Por que los semáforos son azules en Japón?

 Publicidad

  

Resulta curioso, que cuando un japonés quiera cruzar la calle o avanzar, diga que el semáforo se ha puesto en ao, que significa azul. No precisamente es que sean daltónicos, sino que hasta hace unos años, para los japoneses no existía el color verde.

Todo tiene que ver con cómo las culturas distinguen los colores, y la forma en que los nombran. Los himba, una tribu de Namibia, decían que el cielo no es azul o blanco; sino negro. Si dices que el mar es azul, para ellos estarás en un error, pues es blanco.

 

Del mismo modo en la cultura japonesa, no había una diferenciación en el color azul o el verde. Ambos se conocían indistintamente como ao (azul). Tanto así, que algunos objetos que para los occidentales pueden parecer color verde, para los japoneses son azules.

 

Sin embargo, desde hace varios años, se ha implementado una palabra para definir al “nuevo” color: midori.

 

Aunque se ha tenido cierto empeño en diferenciar a ambos, la mayoría de la gente continúa llamando al verde ao.

 

japon

 

En 1930, fue colocado el primer semáforo en Japón, en Hibiya. Para informar a la gente sobre él, se decía: “se puede cruzar cuando cambie el color a midori (verde)”. La luz, de acuerdo con testimonios (de alguien quien evidentemente no era japonés), era verde espinaca, sin embargo, la gente lo seguía nombrando como ao (azul).

 

 

Publicidad 

 

 

De esta forma, las mismas autoridades han modificado, a lo largo de los años, los semáforos hasta darle un tono que nosotros interpretaríamos como más azulado o un tono turquesa. Así, la gente ya no se confundiría.

La perspectiva cultural tiene mucho que ver, el color en que vemos las cosas es gracias al contexto. Para los orientales la luna es amarilla, mientras que para nosotros es blanca. Para nosotros, el sol es amarillo, para los japoneses es rojo. Si vemos que alguien está enfermo o asustado, decimos que se ha puesto blanco; para los japoneses se ha puesto azul. No es que vean los colores diferente, es que varía de acuerdo al contexto cultural.

FUENTE: atraccion360
volver arriba

Buscar